"انها الطريقة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist die einzige Möglichkeit
• Es ist der einzige Weg
• Das ist der einzige Weg
• Es ist die einzige Möglichkeit
• Nur so können wir
• Nur so kann man

Das ist die einzige Möglichkeit sicher zu gehen, dass sich niemand über Nacht im Geschäft versteckt.
انها الطريقة الوحيدة للتأكد من أن لا أحد يختبئ في المتجر ليلاً

Das ist die einzige Möglichkeit, dir zu zeigen, was für ein Geschenk du für mich warst.
انها الطريقة الوحيدة لأبين لك أنك هدية مهمة بالنسبة لي

Es ist der einzige Weg, deiner exzentrischen Mutter dich vom Haken zu lassen.
انها الطريقة الوحيدة لجعل امك تكف عن الاصرار عليك

Es ist der einzige Weg um herauszufinden was mit deinem Bauch nicht stimmt.
انها الطريقة الوحيدة لمعرفة مامشكلة معدتك

Das ist der einzige Weg, um an die Akten zu kommen.
يا سيدي انها الطريقة الوحيدة وسوف يعطينا الملفات

Das ist der einzige Weg, der ihm einfällt, damit Sie aufhören, ihn zu bedrängen.
انها الطريقة الوحيدة التي يعرفها ليجعلك تتوقف عن ازعاجه

Ich weiß, dass es riskant ist. Aber Es ist die einzige Möglichkeit.
انها مجازفه اعرف ذلك ولكن اعتقد انها الطريقة الوحيدة

Nur so können wir sehen, was wirklich passiert.
انها الطريقة الوحيدة لرؤية ما يحدث فعلا

- Nur so kann man Geld verdienen. - Das stimmt nicht!
انها الطريقة الوحيدة لكسب المال - لا ليست كذلك -

Das ist die einzige Möglichkeit, dich aussagen zu lassen, ohne in den Zeugenstand zu kommen.
انها الطريقة الوحيدة لجعلك تشهد بدون ذهابك للمنصة

Das ist die einzige Möglichkeit, wie ich zu einem Menschen werden kann.
انها الطريقة الوحيدة لاتحول الى بشر.

Das ist die einzige Möglichkeit:
انها الطريقة الوحيدة.

Das ist die einzige Möglichkeit.
- انها الطريقة الوحيدة شكراً لوقتك

Es ist der einzige Weg. Tu es.
أرجوك ياوالدي, انها الطريقة الوحيدة.

Es ist der einzige Weg, um die Nyx zu besiegen.
قهر نيكس, انها الطريقة الوحيدة

Es ist der einzige Weg, um Sie sicher zu verbergen.
انها الطريقة الوحيدة لإبقاء لكم آمنة.

Alles, was hier passiert ist, seit wir auf die Insel kamen, Das ist der einzige Weg, sie zu beschützen.
كل شيء حدث منذ جئنا للجزيرة انها الطريقة الوحيدة لحمايتها

Das ist der einzige Weg, damit es hier wieder so wird wie früher.
انها الطريقة الوحيدة لإعادة هذا المنزل الى ما كان عليه

Das ist der einzige Weg, jeden anderen hier zu schützen.
انها الطريقة الوحيدة لابقاء الجميع هنا في أمان

Es ist die einzige Möglichkeit, um sicher zu sein.
انها الطريقة الوحيدة لنكون متأكدين يجب علي فعل هذا أنا آسف

Es ist die einzige Möglichkeit, wie wir sie kontrollieren können.
انها الطريقة الوحيدة التي تمكنت من السيطرة عليها.

Es ist die einzige Möglichkeit, Eure Medizin zu bekommen.
انها الطريقة الوحيدة كي تحصل على دوائك

Nur so können wir unbeobachtet sprechen.
انها الطريقة الوحيدة لنتحدّث بحرّية

Nur so können wir sicher sein.
انها الطريقة الوحيدة لنكون في آمان

Nur so kann man diesen Scheiß-Krieg gewinnen.
انها الطريقة الوحيدة لرِبح هذه الحرب اللعينة