عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها تتحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er bewegt sich
| - Er bewegt sich nicht. - Doch, tut er. | Open Subtitles | ـ انه لايتحرك ـ نعم انها تتحرك انها تتحرك |
| Er bewegt sich wieder. | Open Subtitles | انها تتحرك مرة اخرى |
| Er bewegt sich gegen den Wind. | Open Subtitles | انها تتحرك تجاه الرياح. |
| Er bewegt sich. | Open Subtitles | انها تتحرك |
| - Er bewegt sich. | Open Subtitles | - انها تتحرك |