"انها تعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie denkt
• Sie glaubt

Sie denkt nur, kurze Telefonate kann man nicht zurückverfolgen.
انها تعتقد ان المكالمه اذا كانت قصيره فلا يمكن تعقبها

Sie denkt, dass sie ihn liebt und ohne ihn nicht mehr leben kann.
انها تعتقد انها تحبه الان لا تستطيع الحياة بدونه

Sie denkt, ich bin Schuld am Tod ihres Sohnes.
وقالت انها تعتقد أنا بالذنب في وفاة ابنها.

Sie glaubt jetzt, dass wir tot sind und dass sie damit davonkommt.
حقا قتلت نفسنا، انها تعتقد باننا متنا وتعتقد بانها قد نجحت

Sie glaubt, dass du ein Problem hast, weil du so viel alleine bist.
انها تعتقد انك كنت فى مشكلة لانك قضيت وقتا كثيرا مع نفسك

Sie glaubt, sie tut das alles für Mütterchen Russland.
انها تعتقد أنها تقوم بكل هذا من أجل روسيا الأم

Sie denkt, ich habe eine Affäre mit Emily.
انها تعتقد بأنه لدي علاقة بإيميلي

Sie denkt Sie wären Skifahren in Vail.
انها تعتقد انكي تتزلجين في فيلي

Sie sieht aus wie Zoe, sie redet wie Zoe, Sie denkt wie Zoe, hat all ihre Erinnerungen, den gleichen Geschmack, die gleichen Fehler und Stärken, sie ist identisch.
انها تبدو مثل زوي، تتحدث مثل زوي، وقالت انها تعتقد مثل زوي، يتذكر كل الأحداث من طفولتها، لديه كل يحب نفسه، يكره، العيوب ونقاط القوة، كل ذلك.

Sie denkt, wir kommen damit nicht klar.
انها تعتقد اننا لا يمكننا التعامل معها

Sie denkt, sie sei in Disneyland gewesen.
انها تعتقد أنها أمضت الأسبوع الأخير فى (ديزنى لاند)ّ

Sie denkt, sie sei verliebt.
انها تعتقد أنها تحب

Sie denkt, dass sie ihn gefunden hat.
انها تعتقد انها وجدته

Sie denkt, dass sie etwas gefunden haben.
انها تعتقد انهم وجدوا شيئا ما

Sie glaubt, er sei Russe.
قالت انها تعتقد انه روسي من طريقته فى الكلام

Ich weiß, dass Sie glaubt, ihr Partner sei noch am Leben.
تعلمون ، وقالت انها تعتقد شريكها لا يزال على قيد الحياة.

Sie glaubt, dass es an mir liegt, dass du nicht anrufst.
انها تعتقد انه خطئى أنك لم تتصل بها يجب أن تتصل بها

Sie glaubt jetzt, dass sie ihn liebt, dass sie ohne ihn nicht leben kann.
انها تعتقد انها تحبه الان تعتقد انه لايمكنها الحياة بدونه

Sie glaubt, wenn sie bestimmte Dinge erlebt, beschleunigt das den Prozess.
انا اعتقد بأن انها تعتقد تواجة بعض الاشياء التي سوف تسرع من عملية نضوجها

Sie glaubt, ein Papst, der Frieden will, will nicht kämpfen.
انها تعتقد البابا الذي يسعى للسلام, ليست التي تستعد له للحرب.

Alison würde sich nicht in Gefahr bringen, es sei denn, Sie glaubt an ihre Geschichte.
أليسون لن تضع نفسها أبدا في خطر إلا انها تعتقد قصتها