"انها تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie weiß
• Sie kennt
• dass sie

Und zu Beginn jeder Untersuchung kennt der Arzt Größe und Gewicht, Sie weiß, ob Essen im Hause ist, ob die Familie in einem Heim lebt.
وعندما يبدأ الطبيب في الزيارة، قالت انها تعرف الطول والوزن، هل هناك طعام في المنزل، وهل تعيش العائلة في مأوى.

Sie weiß, wer der Mörder ist.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

Wilma verzeiht mir immer. Sie weiß, dass ich sie liebe.
كلا , ويلما دائما تسامحني انها تعرف أنني أحبها

Sie kennt alle, die hier arbeiten und ich liebe ihren Namen.
انها تعرف الجميع هنا وتعرف جميع العاملين هنا و اعجبني اسمها، صحيح؟

Sie braucht keine Platzkarte, Sie kennt ihren Namen.
انها لا تحتاج إلى بطاقة .. انها تعرف اسمها

Sie weiß, was zu tun ist.
. انها تعرف الاشخاص . و تعرف ما عليها فعله

Sie betet Sie an, Sie weiß alles über Sie.
انها تعرف كل شيء عنك. مع ذلك, انت فقط بشر.

Da könnte es trotzdem ein kleines Problem geben, denn Sie weiß von dir und Morgan.
يمكن ان يكون هناك بعض المسائل ، ولو انها تعرف عنكِ ومورجان

Sie waren kaum an dem Fall beteiligt, Sie weiß das.
كنت بالكاد مشارك في هذه الحالة. انها تعرف ذلك

Sie sagen, Sie weiß seit 1998, dass die Mädchen vertauscht wurden?
انت تقول انها تعرف منذ 1998 ان الفتيات تم تبديلهم ؟

Das Problem ist, dass Sie weiß, dass nur sie und eine andere Person, ihre Schwester, ein Motiv haben, die beiden umzubringen.
المشكلة هي انها تعرف ذلك فقط هي وشخص واحد آخر ،اختها لديها الدافع لقتلهم

Sie weiß, dass ich das hin und wieder brauche.
انها تعرف أنني احتاج لذلك من فترة الى أخرى

Sie weiß, dass ich kein Russisch spreche, oder?
انها تعرف أنني لا الكلام الروسي، أليس كذلك؟

Sie weiß, dass ich Weihnachten nicht mag, und trotzdem, jedes Jahr drängt sie mich, es zu feiern.
انها تعرف أنني لا أحب عيد الميلاد، وبعد، كل عام، أنها يدفعني للاحتفال به.

Sie hat gesagt, dass Sie weiß, dass du ein Betrüger bist.
قالت انها تعرف انك محتال وانها لن تتراجع عن ما قالته

Sie weiß, dass es einfacher ist, sich irgendwo einzufügen, wo es immer Fremde gibt.
انها تعرف انه من الاسهل لكي تختفى مكان يوجد دائما فيه غرباء

Sie kennt all unsere Tricks. Wir kennen keinen von ihren.
انها تعرف جميع حيلنا نحن لا نعرف ايا من حيلها

Sie kennt die Städte, wo all die Krypten verborgen sind.
انها تعرف اماكن المخازن والسراديب المدفونة بالبلدة

Sie kennt die Position der Krypten, aber mit einem Dämon zu arbeiten, ist unseriös.
انها تعرف مكان المخازن ولكن العمل مع كائن شيطاني .. قذر

Sie kennt die Titel aller Filme, die ich geschrieben habe.
انها تعرف عنوان كل فيلم كتبته في هذا المجال

Zum Beispiel jemanden kennen gelernt oder dass sie jemand beobachtet oder verfolgt.
مثلا انها تعرف شخصا غريبا شخصا يطاردها مثلا ؟