"انها تعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es funktioniert
• Sie arbeitet
• Es hat funktioniert
• Es klappt
• arbeitet sie
• dass sie

Es funktioniert wie eine Tresortür.
كما ترى , انها تعمل مثل باب التنقيب وأثنين من الحراس الموثوق بهم

Alles andere platziere ich in ein rotes Feld. Es funktioniert.
لقد وضعت كافة الاغراض الاخرى خارجاً المثلث في الحقل الاحمر انها تعمل

Du hast Recht, Es funktioniert. Wir werden es nicht verarschen.
انتم محقون , انها تعمل , اذا دعنا لا نفسد كل شيء

Ich stehe auf die in 147, aber Sie arbeitet wohl gerade.
أنا مفتون بـ 147 ولكن لا يبدو انها تعمل الليلة

Sie arbeitet als Fotografengehilfin.
انها تعمل فى مجال التصوير فهى مساعد مصور

Es hat funktioniert, Schatz. Es hat funktioniert.
انها تعمل يا عزيزي أنها تعمل

Es funktioniert nur bei der Hexe, aus deren Haar sie gemacht ist.
انها تعمل فقط على الساحره التى اخذت منها تلك الخصله

Aber wissen Sie was, Es funktioniert.
أه ولكن أنت تعرفين ماذا انها تعمل. انهه رائع.

Es geht weniger darum, ob Es funktioniert, sondern darum, ob man daran glaubt.
ربما الأمر لا يتعلق بعملها بل بظنك انها تعمل

Es funktioniert auch, wenn Sie eine Wetterauskunft haben wollen.
انها تعمل ايضا لمعرفة حالة الطقس

- Doch, Es funktioniert. Tut es nicht. - Doch, Es funktioniert wirklich.
لا ليست كذلك اجل , انها تعمل حقا

Es funktioniert doch.
أترى، انها تعمل

Es tut sich was, Es funktioniert.
انها تتحرك انها تعمل

Sie arbeitet mit mir. Sie trennte sich gerade von ihrem Freund.
انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها

Ich sagte bloß, Sie arbeitet außer Haus. Das tut sie doch?
كل ما قلته انها تعمل وهي تعمل , اليس كذلك ؟

Sie arbeitet für ein Unternehmen, das viel Handel auf dem europäischen Börsenmarkt betreibt.
انها تعمل لدى شركة تقوم بعمل العديد من التجارات

Wie kannst du ihr immer noch trauen, wenn du weißt, mit wem Sie arbeitet?
كيف امكنك الوثوق بها بعد ان عرفت انها تعمل معهم ؟

Sie arbeitet für eine Kanzlei, die auf der Honorarliste von der russischen Botschaft steht.
وقالت انها تعمل لحساب شركة السفارة الروسية تحافظ على التجنيب.

Es hat funktioniert.
اترى؟ انها تعمل

Es klappt!
نعم , إنها تعمل انها تعمل

Wir machen den Tausch in der Bibliothek. Da arbeitet sie.
المسح سيحدث عند المكتبة انها تعمل هناك بالصباح

Ich weiß nur, dass sie bei einer Radiostation arbeitet und er oft dort anruft.
كل ما اعرفه هو انها تعمل في محطة الإذاعة و ويسميه هناك الكثير.