"انها تقريبا مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fast wie

Es ist fast wie bei dem alten Rezept für Hühnchensuppe, bei dem man das Hühnchen so lange kocht, bis der Geschmack gerade so verloren gegangen ist.
انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة.

Wir finden gerade heraus, dass es fast wie eine Sinfonie ist.
ما نتعلمه نحن الآن ، انها تقريبا مثل سيمفونية.

Das ist fast wie, wie hieß das Wort, das du verwendet hast?
انها تقريبا مثل ما هي تلك الكلمة التي استخدمتها؟

fast wie dieses Ding hier, das kann man gar nicht sehen.
انها تقريبا مثل هذا الشيء هنا ، والذي لايمكنك أصلا رؤيته ".

- Das ist fast wie Kaffee.
انها تقريبا مثل القهوة