| Es wird noch eine Weile dauern, Pharao. | Open Subtitles | حسنا، انها ستعمل يكون لفترة أطول، الملك توت. |
| Es wird eine Weile dauern, bis ich gut verdiene. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون بعض الوقت قبل أن كسب العيش في ذلك. |
| Es wird ein paar Tage dauern, aber ich könnte sie für Sarah umprogrammieren. | Open Subtitles | حسنا؟ انها ستعمل يستغرق بضعة أيام ، لكن لا يمكنني برمجة لهم لسارة. |
| Das wird bestimmt ziemlich langweilig, bis sie das Appartement verlassen. | Open Subtitles | انها ستعمل على أن تكون مملة الانتظار بالنسبة لهم لمغادرة الشقة. |
| Wenn sie hier runter kommen, wird es deren Fehler sein. | Open Subtitles | إذا جاءوا إلى هنا بعد الولايات المتحدة، انها ستعمل يكون خطأهم. |
| Wenn der Nachttisch nicht passt, drehe ich durch. Es wird passen. | Open Subtitles | 'السبب إذا لم طاولة بجانب السرير لا مباراة، انها ستعمل على دفع بي الى الجنون. |
| Es wird schwierig, die Identität dieses Typen herauszufinden. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون من الصعب الحصول على أي رقم هوية على هذا الرجل. |
| Ja, ich bin hier, weil ich denke, Es wird wie bei "Game of Thrones". | Open Subtitles | نعم، أنا هنا لأنني أعتقد انها ستعمل يكون مثل لعبةمنعروش. |
| Der Maître sagte, Es wird mindestens eine Stunde dauern. | Open Subtitles | 'د أستاذ قال انها ستعمل يكون على الأقل ساعة. |
| Ich glaube, Es wird jetzt für mich wahr. | Open Subtitles | اعتقد انها ستعمل يحدث لي الآن أنا مستعد لذلك! |
| Dieses Pech, Es wird unser Leben veraendern. | Open Subtitles | هذا الملعب، انها ستعمل تغيير حياتنا. |
| Es wird sicher kalt heute Nacht. | Open Subtitles | ، بالوقوع الليل. انها ستعمل على تجميد. |
| Ich weiß, Es wird schwer werden, aber wir können das alle schaffen. | Open Subtitles | وأنا أعلم انها ستعمل يكون من الصعب، ولكن يمكننا أن نفعل كل ذلك. - مم هم. |
| - Es wird schwer werden, das einzugrenzen. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون من الصعب لتضييق عليه. |
| - Sagte ich, Es wird ein Kinderspiel? | Open Subtitles | - لم أكن قالت انها ستعمل يكون سهلا. |
| Es wird 'ne ziemliche Beule werden. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون مقطوع تماما . أنا آسف . |
| Das wird geil, Das wird geil! | Open Subtitles | وهذا يمكن أن تكون جيدة. انها ستعمل على أن تكون جيدة. |
| Das wird mein Trinkgeld wirklich in die Höhe treiben, wenn ich anfange, Leute umzulegen. | Open Subtitles | انها ستعمل حقا تؤثر بلدي نصائح إذا كنت ستبدأ في قتل الناس. |
| Und Das wird sie ihnen geben, sobald Max die Verbindung aufbaut. | Open Subtitles | وهذا ما قالت انها ستعمل منحهم مرة واحدة كحد أقصى ويمكن ركلة بدء الاتصالات. |
| Für dich wird es noch schlimmer werden. | Open Subtitles | نعم، أنا أعرف، انها ستعمل يكون أسوأ من ذلك بالنسبة لك ... |
| Je länger das hier dauert, um so schlechter wird's für mich - aber das bedeutet, für Sie wird es auch übel. | Open Subtitles | ويعد هذا ويمضي، والأسوأ من انها ستعمل يكون بالنسبة لي - ولكن يعني أن انها ستعمل يكون سيئا للغاية بالنسبة لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 