| das wird eine schwierige Jagd. | Open Subtitles | انها ستكون مطارده طويله وصعبه يمكننى النوم قليلآ. |
| - das wird ja zur Gewohnheit. | Open Subtitles | انها ستكون عادة معنا أنتم تسرقون القطار و أنا أقبض عليكم |
| Miles, das ist... Es wird eine kleine Kanzlei sein. | Open Subtitles | مايلز ، تلك ذلك انها ستكون عملية صغيرة , دكان |
| "Gib einen Laut von dir, und Es wird dein letzter sein, Arschloch." | Open Subtitles | لاتنطق بكلمة واحدة والا أقسم انها ستكون الاخيرة ياابن العاهرة |
| Du meinst nicht, sie wäre mit einem traditionelleren Arrangement glücklicher? | Open Subtitles | ألا تعتقدين من انها ستكون سعيدة بعلاقة تقليدية أكثر؟ |
| Was passiert, wenn eine Stadt entscheidet, dass sie ihre Prioritäten anders setzt? | TED | ماذا يحدث عندما تقرر مدينة انها ستكون الأولويات الأخرى؟ |
| Nun, ich bin mir sicher, sie wird froh sein, das zu hören. | Open Subtitles | حسناً انا متأكد انها ستكون مسرورة لسماع ذلك |
| Sie sagte lediglich, sie würde alles tun, damit ich die Rolle bekomme. | Open Subtitles | مجرد انها ستكون سعيدة للقيام بما يمكنها حتي تراني ألعبها. |
| Ich warne dich, das wird ein Kampf. Ich tu, was ich kann. | Open Subtitles | فقط أحذرك انها ستكون مشاجرة سأفعل ما استطيع |
| Ich weiß, das wird ein langer Weg, aber ich werde ihn gehen. | Open Subtitles | أنا اعلم انها ستكون طريق طويلة ولكني مستعد الان |
| Ich wusste, das wird schwierig. | Open Subtitles | عندى شعور انها ستكون مرحله صعبه |
| George, das wird uns Little-Manner zusammenschweiben. | Open Subtitles | هيا، جورج انها ستكون تجربة رائعة لنا كرجال عائلة "ليتل" |
| Gib einen Laut von dir, und Es wird dein letzter sein, Arschloch. | Open Subtitles | لاتنطق بكلمة واحدة والا أقسم انها ستكون الاخيرة ياابن العاهرة |
| Es wird zerbrechen! Es wird nicht standhalten! | Open Subtitles | انها ستكون للقضاء انها ستكون للقضاء على الساقط |
| Es wird mir helfen, auf andere Gedanken zu kommen. | Open Subtitles | اعتقد انها ستكون طريقة رائعة لابعاد عقلى عما حدث |
| (STEVEN LACHT) Dann genießen Sie es, weil ich das Gefühl habe, Es wird Ihr letztes sein. | Open Subtitles | حسناً ، استمتع بها لانني اعتقد انها ستكون الاخيره لك |
| Wir kennen sie nicht besonders gut, aber ich habe sie immer bewundert und ich denke, sie wäre ideal für deinen Vater. | Open Subtitles | لا نعرفها بشكل جيد لكنني إحترمتها دوما و أظن انها ستكون مثالية لوالدك |
| Es ist klar, wie sie sich dann fühlt. Ja, ich stelle mir vor, sie wäre ziemlich angepisst. Ich muss das im Keim ersticken. | Open Subtitles | اجل يمكننى التصور انها ستكون غاضبة للغاية- يجب علي انهاء هذا- |
| Schwester, sagen sie ihm, dass sie wieder gesund wird. Er soll sich keine Sorgen machen. | Open Subtitles | إسمعي أخبريه انها ستكون بخير قولي له لا يقلق |
| Du wusstest, dass sie hier sein würde und bist ihr gefolgt. | Open Subtitles | كريستين انت تعلم انها ستكون هنا .. وانت تبعتها |
| Schau mal, unsere Beziehung wird sich um House drehen oder sie wird sich um uns drehen. | Open Subtitles | نعم , تبدو , علاقتنا ستصبح عن هاوس, أو انها ستكون عنا |
| Hätte sie ein Herz und warmes, jugendliches Blut, sie würde wie ein Ball behende fliegen. | Open Subtitles | لديها مودة و دماء شباب دافئ انها ستكون سريعة الحركة مثل الكرة |
| Wenn sie mir gesagt hätten, dass es 15 Jahre sein würden, ... wäre es dann leichter für mich gewesen? | Open Subtitles | انها ستكون 15 عاماً هل كانت ستكون أسهل للتحمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 