عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها فقط بيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Ist nur Bier
| - Ist nur Bier. - Ach, hör auf. | Open Subtitles | انها فقط بيرة اعطني فرصة |
| - Ist nur Bier. - Jetzt sei mal ein Mann! | Open Subtitles | انها فقط بيرة إسترجع قواك |