عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها كانت بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es war gleich nach
| Weil ich erinnere mich, es war gleich nach unserem Halbjahrestag, und ich vergaß ihr ein Geschenk in den Koffer zu geben. | Open Subtitles | لأنني اذكر انها كانت بعد ذكرانا النصف سنوية و نسيت ان اضع هدية في حقيبتها |
| Hör zu, es war gleich nach meiner Scheidung. | Open Subtitles | انظري انها كانت بعد طلاقي مباشرة |