عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها كانت فتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie war
| Ich meine, Sie war auch mal ein Mädchen mit einem Traum, und sie versteht gewiss harte Zeiten. | Open Subtitles | انا اعني انها كانت فتاة لديها حلم ايضا كما انها تتفهم الاوقات الصعبة |
| Sie war jung und zügellos, genau wie ich. | Open Subtitles | لم اهتم بالموضوع كثيرا اعتقدت فقط انها كانت فتاة يافعه |
| Sie war Sapphire-Mädchen des Monats Mai. | Open Subtitles | انها كانت فتاة شهر مايو لمجلة ياقوت |
| Sie war ein tolles Mädchen. | Open Subtitles | انها كانت فتاة ممتازة. |