"انها لا تزال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist noch
• Sie ist immer noch
• Ist trotzdem

Sie ist noch ganz jung oder?
انها لا تزال جروا , اليست كذلك?

Ha, verdammt, Sie ist noch hier.
الملعون، وقالت انها لا تزال هنا.

Sie ist noch mit ihm am Telefon.
انها لا تزال على الهاتف معه

Sie ist immer noch im Krankenhaus, bis sie ihre Stärke zurückerlangt.
انها لا تزال في المستشفى حتى تسترد قوتها

Sie ist immer noch im Krankenhaus. Nein, ist sie nicht. Sie haben sie raus gelassen.
- انها لا تزال في المشفى لا هذا غير صحيح، لقد اخرجوها ولكن لا يسمح لها

Aber nein. Es Ist trotzdem ein tolles Gemälde. Mir gefällt, was es über die Struktur der Gesellschaft und über die sich verändernden Frauenwelten aussagt.
ولكن, لا انها لا تزال لوحه جيدة احب تعبيره عن البناء المجتمعي

Sie ist noch am Leben.
انها لا تزال على قيد الحياة

Sie ist noch bei ihnen.
انها لا تزال معهم.

Sie ist noch warm.
انها لا تزال دافئة

Sie ist noch am Leben.
انها لا تزال على قيد الحياة.

Gigi war erst unterm Messer, sie ist... noch etwas empfindlich.
جيجي) لتوّها خرجت من) ..ورشة التجميل. انها لا تزال حساسة بعض الشيء.

Sie ist noch scharf.
انها لا تزال مسلحة

So gut wie Gold. - Sie ist noch immer bewusstlos.
- انها لا تزال فاقد الوعي

- Ich muss sagen, Sie ist immer noch ziemlich heiß.
يجب ان اقول انها لا تزال مثيرة

Nein, Sie ist immer noch in Philly.
؟ لا لا , انها لا تزال في "فيلي " يجب على الذهاب

Sie ist immer noch auf dem Revier.
- سوف اراسل اريا - انها لا تزال مع الشرطة

Sie ist immer noch hier.
انها لا تزال هنا

Sie ist immer noch Retro Girl.
انها لا تزال فتاة ريترو.

- Ja. Aber Sie ist immer noch geladen.
انها لا تزال قوية

Ist trotzdem eine Straftat.
انها لا تزال جناية ميتش

So wie du. - Es Ist trotzdem bestialisch.
انها لا تزال وحشية.

Ist trotzdem schön.
انها لا تزال لطيفة.