"انها ليست هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist nicht hier
• Sie ist nicht da
• dass sie nicht hier ist

Nun... was immer auch zwischen Euch war, ich sage Dir, Robert, Sie ist nicht hier, um uns zu helfen.
, مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Ich sag´s Dir, Robert, Sie ist nicht hier, um uns zu helfen.
. اقول لك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Oh... Sie ist nicht hier, sie ist nicht gekommen.
انها ليست هنا هي لم تحضر ؟ ام انها قدمت و رحلت

Sie ist nicht hier. Wir sind auf der falschen Bar Mitzvah.
انها ليست هنا,لقد أتينا الى حفلة البلوغ الخاطئة

Ach, es tut mir so leid. Sie ist nicht da.
أنا آسف جدا انها ليست هنا

Sieht aus, als kämen wir zu spät. Sie ist nicht hier.
من المتضح اننا تأخرنا كثيرا انها ليست هنا

Sie ist nicht hier. Wie lief es bei ihr?
لا أعرف انها ليست هنا حتى الآن , كيف أبليت ؟

Sie ist nicht hier, um uns zu helfen.
. انها ليست هنا من اجل مساعدتنا

Nick! Sie ist nicht hier. Russell, Morgan ist verschwunden.
نيك انها ليست هنا روسل , مورجان ذهب

Sie ist nicht hier, ich bin am Computer. Oh, mein Gott!
انها ليست هنا انها معى على الحاسوب

-Nun, Sie ist nicht hier.
حسنا, انها ليست هنا الان

Sie ist nicht hier, sie ist krank.
انها ليست هنا. انها مريضة.

Sie ist nicht hier. Absolut nicht hier.
انها ليست هنا بكل تاكيد

- Was? Sie ist nicht hier. Sie ist weg.
انها ليست هنا لقد ذهبت

Es spielt keine Rolle, Sie ist nicht hier.
لا يهم انها ليست هنا

Komm. Sie ist nicht hier. Lass uns gehen.
هيا, انها ليست هنا فلنذهب

Sie ist nicht hier. Sie ist gegangen.
انها ليست هنا لقد رحلت

Sie ist nicht hier.
. انها ليست هنا

- Nein, Sie ist nicht da.
لا، انها ليست هنا

- Sie ist nicht da.
- انها ليست هنا. ابتعد-

Es ist wahrscheinlich eine gute, dass sie nicht hier ist für die verrückte-Leute-bleiben-die-ganze-Nacht-wach-Party.
انها فكرة جيدة , انها ليست هنا للمجانين الذين يستيقظون متأخراً للحفل