"انها مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist wie
• Sie ist wie
• es ist wie
• Es ist genau wie
• Wie bei
• Es ist so als

Das ist wie bei den AA. Hingehen ist schon die halbe Miete.
انها مثل اجتماعات مدمني الكحول حيث نصف العمل هو مجرد الحضور

Das ist, wie wenn Sie mein Lauftempo mit der Lichtgeschwindigkeit vergleichen.
انها مثل مقارنة كم سرعتي بالنسبة لسرعة الضوء.

Sie ist wie eine Frau. Wehe, wenn du sie schlecht behandelst.
انها مثل المرأه, اذا لم تعرف كيف تتعامل معها صح ستجعل حياتك تعيسه

Sie ist wie eine heiße Schwester für mich und... wir verwenden jährlich unser Bonusgehalt zum Verreisen.
انها مثل اختي المثيرة ونستخدم شيكات علاواتنا لنسافر كل سنه.

es ist wie Fallujah. Überall wird geschossen.
انها مثل الفلوجة. اطلاق النار في كل مكان.

Es ist genau wie Ms. Pac-Man. Es ist sehr leicht.
انها مثل لعبة باك مان.انها سهلة جدا.

Es ist so als würde ich es nicht aushalten keine Aufmerksamkeit zu kriegen.
انها مثل انني, انني, انني لا اتحمل علي الا أحصل علي الانتباه

Einen Panzerwagen haben wir noch nie ausgeraubt. - Das ist wie eine Bank auf Rädern.
نحن لن نسرق شاحنة مدرعة انها مثل البنك الدولي , إلا انها حصلت على عجلات

Das ist wie ein Rendezvous mit einer Aufzieh-Sprechpuppe.
انها مثل الذهاب على موعد مع دمية كاثي الشطي

Das ist wie abklatschen, nur etwas tiefer. Weißt du was?
انها مثل خمس عالية ،انها اثنتين منخفضتين

Das ist wie eine Sammlung der miesesten Ideen aller Zeiten.
انها مثل وكأنك تعمدت بإن تعمل لستة لكل الافكار الغبية بالونات؟

Das ist wie bei einer Vergewaltigung in einer Studentenverbindung.
انها مثل عندما موعد المتأنق يغتصب فتاة في منزل نادي.

Das ist wie ein Cartoon, für Erwachsene.
انها مثل أفلام كرتون للبالغون فقط.

Sie ist wie ein scharfes Mädchen im Minirock. Wissen Sie?
انها مثل فتاة مثيره مع تنورة قصيرة وانت تعرفي؟

Sie ist wie ein Roboterwissenschaftler, und du bist wie ein dummer Roboter.
انها مثل عالمة روبوتات وانت كنت مثل روبوت تافه

Sie ist wie ein Welpe voller Fliegen.
تستمر. انها مثل جرو كبيرة، وتحيط بها الذباب.

Ich erzähle Violet alles. Sie ist wie eine Schwester für mich.
اناأخبر فايلوت بكل شيئ انها مثل اختي

Sie ist wie Edmonton, nur ohne die Kunst und Kultur.
انها مثل ادمنتون لكنها بلال فن او ثقافة

es ist wie 'ne Wiederholung.
انها مثل باعادة الانتخابات . التحقق من ذلك.

Es ist genau wie in Jims Büro.
انها مثل مكتب جيم

Es ist so, als sei ein Schuss gefallen, den ich nicht gehört habe.
انها مثل ذهب مدفع في مكان ما أن فاتني للتو على.