عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انها مسألة وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es war nur eine Frage der Zeit
| Es war nur eine Frage der Zeit, wann er von der Idee der Freiheit gepackt würde. | Open Subtitles | انها مسألة وقت... ...قبل ان يؤسر بفكرة الحرية. |
| Es war nur eine Frage der Zeit, John. | Open Subtitles | (انها مسألة وقت لا اكثر (جون |