عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انهم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind alle
| Meine Kinder ... haben nie ärger gemacht. Sie sind alle Akupunkteure geworden. | Open Subtitles | أطفالي لم يسببوا لي مثل هذه المشاكل انهم جميعاً أصبحوا المختصون بوخز الأبر |
| Sie sind alle tot! O Gott, Scheiße! | Open Subtitles | انهم جميعاً موتى لقد رحلوا جميعاً |
| Sie sind alle hier. | Open Subtitles | انهم جميعاً هنا. |
| - Sie sind alle bei Art's. - Art's? | Open Subtitles | انهم جميعاً في محل "آرتز "آرتز"- |