عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انهم يريدون فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollen nur
| Sie wollen nur in Frieden leben. Heute geht das nicht. | Open Subtitles | الشعب، انهم يريدون فقط الحياة تعيش في سلام. |
| Die Jungs wollen nur mal ihren Namen in der Zeitung sehen. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال من قبل الكتاب. انهم يريدون فقط قراءة أسمائهم في ورقة . |
| Sie wollen nur, dass man sie in Ruhe lässt. | Open Subtitles | انهم يريدون فقط ان يتركوا لحالهم |
| Sie wollen nur fressen. | Open Subtitles | انهم يريدون فقط أن يتغذوا. |