عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انهم يكبرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie wachsen
| Das ist nur einen Monat alt? Sie wachsen schnell. | Open Subtitles | هذاالشىء عمره شهر واحد- انهم يكبرون بسرعه- |
| Sie wachsen so schnell auf. Das darfst du nicht verpassen. | Open Subtitles | انهم يكبرون بسرعة لا تريد ان تفوت ذلك |
| Sie wachsen wie Unkraut. | Open Subtitles | انهم يكبرون كالحشيش |
| Sind das deine... Sie wachsen so verdammt schnell. | Open Subtitles | هل هم- انهم يكبرون بسرعة فائقة |