| Sie spielen um herauszufinden was Technologie kann, und vermutlich um herauszufinden was sie selbst zun können, was ihre eigenen Fähigkeiten sind. | TED | انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة |
| Mutter und Vater haben Besuch. Sie spielen Karten. | Open Subtitles | هناك ضيوف مع ابى و امى انهم يلعبون الورق |
| Sie spielen jämmerliche Schattengestalten in einem hohlen, lächerlichen Spiel. | Open Subtitles | انهم يلعبون أدواراً سخيفة ومثيرة للشفقة في هذه المسرحيّة السخيفة |
| Ich laufe weg, Sie spielen endlich einen anständigen Song. | Open Subtitles | ♪ أهرب ♪ ♪ انهم يلعبون أغنية لائقة في الماضي ♪ |
| Die spielen draußen wieder Fußball. | Open Subtitles | انهم يلعبون الكرة بالخارج ايضاً ربما سيهاجمونك |
| Ich laufe weg, Sie spielen endlich einen anständigen Song. | Open Subtitles | ♪ أهرب ♪ ♪ انهم يلعبون أغنية لائقة في الماضي ♪ |
| Ich glaube, Sie spielen Golf. | TED | اعتقد انهم يلعبون لعبة الغولف |
| Sie spielen zusammen Golf und versuchen zu entscheiden, wie viel sie der Wohlfahrt spenden sollen. | Open Subtitles | انهم يلعبون بالخارج لعبة غولف و انهميحاولوناتخاذقرار... كم لتعطي لأعمال الخير. |
| Sie spielen unser Lied. | Open Subtitles | انهم يلعبون لدينا أغنية. |
| Sie spielen unter dem Namen "Ruby Tuesdays". | Open Subtitles | انهم يلعبون تحت اسم "روبي الثلاثاء." |
| Sie spielen so ein Football-Spiel. | Open Subtitles | انهم يلعبون لعبةً لكرة القدم |
| Sie spielen immer irgendein Spiel. | Open Subtitles | انهم يلعبون دائما بعض اللعبة |
| - Sie spielen. | Open Subtitles | - انهم يلعبون |
| Die spielen nicht den Helden. | Open Subtitles | أشك انهم يلعبون لعبة البطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 