عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انهُ فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist nur
| Es ist nur, du bist du und ich bin ich, und wir wissen beide, wie das enden wird. | Open Subtitles | ذلك انهُ فقط أنا وأنتي وكلانا نعرف كيف سينتهي هاذا |
| Nein. Es ist nur spaßiger so. | Open Subtitles | كلا, انهُ فقط اكثر مرحاً بتلك الطريقة |
| Es ist nur... | Open Subtitles | انهُ فقط... |