"انه امر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es ist
• ist was

es ist toll, mit einer cleveren und witzigen Frau zu reden.
انه امر رائع جدا لاجراء محادثات مع امرأة ذكية ومضحكة.

es ist immer nett, wenn dein spiritueller Glaube ... als Vorspiel benutzt wird.
انه امر رائع ان يكون لديك اعتقادات عميقة كي تستخدمها في المداعبة

BF: es ist seltsam. Man würde nicht meinen, dass das die halbe Bühne beeinflussen würde.
باري فريدمان : نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب

es ist unglaublich. Wir sind im 21. Jahrhundert und können das Spektrum der Sonne noch immer nicht richtig verstehen.
انه امر مدهش, كيف أننا نعيش في القرن ال21 ومازلنا غير قادرين على فهم طيف الشمس بصورة صحيحة

Was auf Euch wartet, ist was Ihr nie getan habt, nie erobert habt.
-كلا انه امر لم تفعله من قبل و لم تغزوه من قبل

Wie ich sagte, es ist ein sehr schwieriger Prozess sich das vorzustellen.
كما قلت لكم ..انه امر صعب جدا ان نتخيل الاختفاء

es ist wundervoll, in Amerika zu sein.
انا سعيده جدا انه امر رائع ان تكون في امريكا

es ist verboten Geld aus Blättern zu fälschen!
لقد قلت لك انه امر غير قانوني تزوير المال بهذا العالم المتقدم

Ich habe doch schon gesagt es ist eine Vorladung.
انا لم انظري يا امرأة لقد أخبرتك انه امر احضار فيدرالي

Es verleitet zu denken... dass unser Glück von einer Person abhängt... aber es ist nicht immer möglich.
في النهاية، انه امر ساحر ان تفكر ان سعادة انسان تعتمد على شخص واحد لكن ذلك ليس دائماً ممكناً. يجب أن نتقبل

es ist obszön. Diese Gewalttätigkeit, dieser Irrsinn.
انه امر مزرى ، كل هذا العنف كل هذا الجنون

es ist als ob.... ....man zur Musik singt.
.. انه امر شبيه بـ اذا كنت تغنى باستمرار مع الموسيقى فستعرف الكلمات التى تناسبها

es ist der stellvertretende Direktor. Er sagt, es sei wichtig.
انه مساعد النائب العام , جوى ويقول انه امر هام

es ist nicht persönlich, nur geschäftlich gemeint.
آسف يا صغير انه امر غير شخصي انه عمل فقط

Yeah aber es ist eine Sache es zu sagen und eine andere es zu zeigen.
نعم ولكن انه امر واحد لتقولة .. انه امر آخر لتظهره

es ist toll, so gute Freundinnen zu haben.
انه امر رائع ان يكون لدي اصدقاء جيدين مثلكم

Alte Frau, es ist gefährlich, hier mitten in der Nacht alleine herumzulaufen.
سيدة عجوز انه امر خطير ليتجول في هذه المنطقة في وقت متأخر من الليل

Ach, gar nichts. Das ist genial. es ist unglaublich, wirklich.
انه امر رائع وكأن ذلك مقدر الحدوث بطريقة ما

Doch, es ist toll, ehrlich, davon habe ich schon immer geträumt.
انه امر جيد حقاً , انه من نوعية الامور التي كنت احلم بها دائماً

Starten, ja. Fliegen ist was anderes.
حسناً لتشغيله، بلى والتحليق ياسيدي انه امر مختلف

Nein, es ist, er... mm, es ist was anderes. Was zum Teufel is das?
كلا انه امر آخر ماهذا بحق الجحيم؟