| Es ist schön hier mit dir. | Open Subtitles | انه جميل بأن تسمح لي |
| Bin ich auch, Bubele. Bin ich auch, bin ich auch. Es ist wunderschön. | Open Subtitles | و أنا أيضا و أنا أيضا و أنا أيضا انه جميل جميل |
| Er ist wunderschön und fühlt sich toll an. | Open Subtitles | انه جميل وملمسه رائع |
| Oh, Gott. Sie ist wunderschön. | Open Subtitles | يا ألهي , انه جميل |
| - Besser ging es nicht. - Es ist wunderbar. Danke. | Open Subtitles | هذا أفضل ما بوسعنا انه جميل شكراً لك |
| Das ist wunderschön. | Open Subtitles | ـ انه جميل ـ إليس كذلك؟ |
| Es ist nett von dir, dass du mir in der ersten Nacht beistehst. | Open Subtitles | انه جميل منك ان تجلس معي في هذه الليلة الاولى |
| Danke. Er ist schön, und er gefällt mir. | Open Subtitles | شكرا لكى، انه جميل و يناسبنى |
| Das ist schön. Du solltest das mit deinen Haaren machen. | Open Subtitles | انه جميل,يجب ان تفعلى ذلك مع شعرك. |
| Es ist... schön hier. | Open Subtitles | اوه, انه... انه جميل. |
| Es ist schön und feierlich. | Open Subtitles | انه جميل |
| Es ist schön! | Open Subtitles | انه جميل. |
| Ich seh's, Es ist wunderschön. | Open Subtitles | لا , لقد رأيته انه جميل |
| Da war ich auch mal. Es ist wunderschön. | Open Subtitles | كنت هناك ، انه جميل |
| Er ist wunderschön. | Open Subtitles | احبكي، أماه انه جميل |
| Er ist wunderschön. | Open Subtitles | انه جميل يا رفاق |
| Sie ist wunderschön, meine Welt. Oder nicht? | Open Subtitles | انه جميل , عالمي , اليس كذلك |
| Die trägst du immer. Sie ist wunderschön. | Open Subtitles | ... انتِ دائما ترتدين هذا انه جميل |
| Es ist wunderbar hier oben. | Open Subtitles | - انه جميل من هنا |
| Es ist wunderbar. | Open Subtitles | انه جميل . |
| Das ist wunderschön. - Kommen Sie. Kommen Sie. | Open Subtitles | انه جميل تعال معنا الى التل |
| Das ist wunderschön. | Open Subtitles | انه جميل - أليس كذلك؟ - |
| Mir gefällt es. Es ist nett hier. Und die Musik, sie ist so frei. | Open Subtitles | يعجبني انه جميل والموسيقى حرة كثيرا |
| Er ist schön, nicht wahr? | Open Subtitles | - انه جميل اليس كذلك ؟ |
| Sei nicht sauer. Das ist schön. | Open Subtitles | لا تشعري بالغضب انه جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 