| - Es ist meine Schuld. Diese ganze Idee war dämlich. | Open Subtitles | انه خطأي , هذه الفكرة كلها كانت غبية |
| Sag's mir. Es ist meine Schuld? | Open Subtitles | دعيني اسمعكِ تقولينها ، انه خطأي ؟ |
| Denkst du, Es ist meine Schuld, dass die Wirtschaft am Boden ist? | Open Subtitles | أتعتقد انه خطأي أن الأقتصاد يهبط ؟ |
| Es ist mein Fehler, du bist deinen Babysitting-Job los und ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | انه خطأي , لقد فقدتي وظيفتة مجالسة الاطفال وانا اشعر بالسوء |
| Es ist mein Fehler. | Open Subtitles | انه خطأي |
| Es ist meine Schuld! Bitte! | Open Subtitles | انه خطأي من فضلك |
| Es ist meine Schuld. Ich habe nicht die Verantwortung übernommen. | Open Subtitles | انه خطأي انه خطأي |
| Es ist meine Schuld. Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | انه خطأي, انه خطأي |
| Sondern ich. Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | انه أنا انه خطأي |
| - Es ist meine Schuld. Tut mir leid. | Open Subtitles | انه خطأي يا ريتشي .. |
| Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | انه خطأي. |
| Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | انه خطأي. |
| Es ist mein Fehler. | Open Subtitles | . انه خطأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 