| Es ist eine offene Plattform. Es ist etwas, das jeder, der sich damit beschäftigt weiterentwickelt und weiterreicht, indem damit gearbeitet wird. | TED | انه مفتوح المصدر. انه شيء يكون جميع من هم مشاركون فيه يتطورون وينمون كلما عملوا به. |
| Hallo. Ich hab etwas gefunden. Es ist etwas ganz Besonderes. | Open Subtitles | انه انا ، اكتشفت شي ما انه شيء مميز جداً |
| Es ist etwas, das in der Vergangenheit schon funktioniert hat, aber es ist riskant. | Open Subtitles | انه شيء أعلم أنه نجح في السابق انها مُخاطرة |
| Er untersuchte ihre Produktivität. Ich denke, Das ist etwas was uns alle betrifft -- aber es ist leichter an Hühnern zu messen, da man nur die Eier zählt. | TED | كان مهتما بالانتاجية -انا اعتقد انه شيء يقلقنا جميعا- و لكن من السهل قياس الدجاج لأنك فقط تعد البيض. |
| Das ist etwas Besonderes. | Open Subtitles | ليني الآن يستحوذ على العقول انه شيء خاص |
| Aber nach dem zu urteilen, wie panisch Sie sind, würde ich sagen, Es ist etwas sehr Schlimmes. | Open Subtitles | ولكن بالحكم على مظهرك وكم تبدو مذعور سأقول انه شيء سيء جداً |
| Es ist etwas, das ich dir schon vor langem hätte geben sollen, mit dem du Papi für immer nahe sein kannst. | Open Subtitles | انه شيء كان يجب علي ان اعطيك اياه منذ زمن بعيد هذا سيجعلك قريبة لابي للابد |
| Es ist etwas Böses, das jenseits der Erde ist. | Open Subtitles | هارلن . . انه شيء ما بعد هذه المنطقة |
| Nein, Es ist etwas was du machst, wenn du einen anziehend findest. | Open Subtitles | لا! انه شيء تفعلينه عندما تكونين منجذبه الى احد ما |
| Es ist etwas, was dich an mich erinnert. | Open Subtitles | انه شيء لك حتى تستطيع ان تتذكريني |
| Es ist etwas, das ich lange gesucht habe. | Open Subtitles | انه شيء كنت أسعى وراءه لفترة طويلة جدا |
| Es ist etwas Gefährlicheres. | Open Subtitles | انه شيء اكثر خطورة |
| Es ist etwas Schlimmes. | Open Subtitles | انه شيء سيء، بوب |
| Es ist etwas Schlimmes. | Open Subtitles | انه شيء سيء، بوب |
| Es ist etwas, das wir nicht erwartet hatten. | Open Subtitles | انه شيء لم نكن نتوقعه. |
| , Es ist etwas in der Lobby. | Open Subtitles | انه شيء في الرواق. زهور? |
| Es ist etwas. | Open Subtitles | انه شيء |
| Das ist... Das ist etwas, worüber ich jeden Tag nachdenke. | Open Subtitles | انه ، اه ، انه شيء أفكر به كل يوم |
| Das ist etwas zwischen Männern. | Open Subtitles | انه شيء بين الرجال |
| Das ist gut natürlich, Das ist etwas Gutes. | Open Subtitles | واضح انه شيء جيد |
| Das ist etwas, auf das sich Wahrsager verlassen. | Open Subtitles | انه شيء يعتمد عليه العرافون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 