"انه صعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist schwer
• es ist schwierig

Ich weiß, Es ist schwer, aber... uns ist immer noch Mr Holmes geblieben.
اعلم انه صعب فى مثل هذا الوقت ولكن عزاؤنا انه مازال لدينا السيد هولمز

Gott, Es ist schwer für mich, das zu erzählen.
يا الهي, لقد كان انه صعب علي للغاية ان اقوله

Nein, Es ist schwer für mich, aber ich versuche, durch Beobachten zu lernen.
لا انه صعب على ولكنى احاول ان اشاهد واتعلم

Ich weiß, Es ist schwer, die einzige Neue im Jahrgang zu sein.
اسمعي ، انا اعرف انه صعب جداً ان تكوني الفتاة الجديدة الوحيدة في دفعتكِ

es ist schwierig, das Muster im Zentrum des Publikums zu erkennen, es ist schwierig, dieses Muster zu erkennen.
انه من الصعب أن ترى النمط وانت في وسط الجمهور، انه صعب ان ترى نمط هذا.

Es ist schwer ... schwer zu glauben, dass wir verloren haben, dass alles umsonst war.
فقط انه صعب ، صعب ان تصدق اننا خسرنا ان ذلك كله كان للا شيء

Ja, ich weiß, Es ist schwer, schlecht zu stehlen. Versuch es einfach.
نعم ، اعرف انه صعب عليك ان تسرقي بغباء لكن فقط ...

Ich weiß nicht. Es ist schwer.
لا اعلم انه صعب, لان

Es ist schwer für die Kinder.
انه صعب على الأطفال

Es ist schwer in einer Beziehung.
انه صعب بين الأزواج

Es ist schwer, zu erklären. Es ist...
انه صعب الشرح ..

Es ist schwer, hm?
انه صعب

Es ist schwer.
انه صعب

Ja, Es ist schwer.
انه صعب وسيمتص

Nun, es ist schwierig, aber ich denke, das entspricht einfach moderner Politik.
حسناً، انه صعب لكن اعتقد ان هذه مجرد سياسة حديثة

Aber wir nutzen sie, als würden wir schnell eine lange Straße herunterfahren, Sie sind im Auto, das Gaspedal ist heruntergedrückt und es ist schwierig, an das Bremspedal zu kommen.
ولكنّ طريقتنا التي نستعملها مماثلة كثيرا للقيادة في طريق طويل بسرعة فائقة، وأنت في سيارة دواسة وقودها مضغوطة بالأرضية، انه صعب نوعا ما بلوغ دواسة الفرامل.

- es ist schwierig für mich.
انه صعب بالنسبة إلي