| Ja, die Welt ist klein. Gibt's doch nicht! Du kennst Apollo! | Open Subtitles | حقاً، انه عالم صغير أنت تعرف (أبولو) حقاً |
| die Welt ist hart, das habe nicht ich bestimmt. | Open Subtitles | انه عالم قاسي و أنا لم أخلقه |
| Diese Welt ist klein, so klein. | Open Subtitles | انه عالم صغير بعد كل ذلك |
| Diese Welt ist sehr bösartig. | Open Subtitles | انه عالم شرير جدا |
| Es ist eine Welt, wo ein wahrgenommener Feind schnell und ohne Reue... vernichtet werden muss. | Open Subtitles | انه عالم حيث ينظر للخصم كشيء يجب ان يتم العامل معه بسرعه بدون ندم |
| Es ist eine Welt völlig in lhrer Vorstellung. | Open Subtitles | انه عالم كامل داخل عقولكم |
| - Er ist Wissenschaftler! - Das ist es! Ich wusste doch, er ist irgendwie merkwürdig. | Open Subtitles | انه عالم هذا هو ما فى الامر ، انه متميز |
| Er ist Wissenschaftler, wie Yakov, für ein Ministerium. | Open Subtitles | انه عالم مثل ياكوف فى احدى الوزارات |
| Dafür haben sie einen Superwissenschaftler in einen Käfig gesperrt. | Open Subtitles | وسجنوا شخص يبدو انه عالم داخل احد الاقفاص |
| - Mann, die Welt ist klein. | Open Subtitles | يارجل , انه عالم صغير |
| die Welt ist mehr Schein als Sein. | Open Subtitles | انه عالم من الهراء المزيف |
| - Wie klein doch die Welt ist. | Open Subtitles | انه عالم صغير |
| die Welt ist klein. | Open Subtitles | انه عالم صغير |
| Er ist Wissenschaftler. | Open Subtitles | انه عالم |
| Er ist Wissenschaftler. | Open Subtitles | انه عالم . |
| Dafür haben sie einen Superwissenschaftler in einen Käfig gesperrt. | Open Subtitles | وسجنوا شخص يبدو انه عالم داخل احد الاقفاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 