عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه قديم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alt
| Er ist Tausende Jahre alt, älter als die Pyramiden! | Open Subtitles | انه قديم لآلاف السنين، يرجعتاريخهإلىماقبل-الأهرامات! |
| Es ist alt, aber ein sehr schönes Gebäude. | Open Subtitles | انه قديم ولكنه جميل |
| Vintage wie in alt und gebraucht. | Open Subtitles | هل تقصدي انه قديم ومستعمل ؟ |
| Es ist sehr alt, aber sehr zielgenau. | Open Subtitles | انه قديم ولكن دقيق |
| Das ist doch nicht alt. | Open Subtitles | ليس هذا القديم. انه قديم! |