عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه قرارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist Ihre Entscheidung
-
Es ist deine Entscheidung
-
Sie entscheiden
| Es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | انه قرارك |
| Es ist deine Entscheidung, es ist dein Leben. | Open Subtitles | انه قرارك ... انها حياتك |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | انه قرارك . |
| Sie entscheiden, Captain. | Open Subtitles | انه قرارك ايها القائد |
| Das müssen Sie entscheiden. | Open Subtitles | انه قرارك! |