"انه كان يحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er versucht

Howard rief an, er versucht schon den ganzen Morgen, dich zu erreichen.
هوارد فقط ودعا. يقول انه كان يحاول ليصل اليك كل صباح.

Und es sieht so aus, als ob er versucht die elektronische Qualle zu fressen.
والفكرة انه كان يحاول ان ياكل قنديل البحر الالكتروني

Siehst du ,ich sagte dir doch das er versucht zu tö...
أترون؟ لقد أخبرتكم انه كان يحاول قتـ..

Ihr Vater... Ich nehme an, er versucht Sie zu erreichen.
أفترض انه كان يحاول الوصول إليك

er versucht sich abzukühlen.
انه كان يحاول تبريد نفسه

Und wenn Sie es tun, dann sagen Sie Rose, wenn er versucht, uns anzurempeln dann wird er herausfinden, wie hart wir "Makrelenfresser" zurück schlagen können!
وعند الانتهاء من ذلك,ستقول لروز انه كان يحاول ان يرفعه لنا وسوف يكشف عن مدى ثباته ونحن باستطاعتنا الــ(ماكيريل سنابريس) ان نرفعها مرى اخرى