| - Hier ist niemand. - Bis auf die Rottweiler. Klar. | Open Subtitles | الشيء الجيد هنا انه لا احد هنا ماعدا كلاب الحراسه |
| Oh, es ist...es ist niemand. | Open Subtitles | اوه, انه .. انه.. انه لا احد. |
| Er ist niemand. | Open Subtitles | انه لا احد |
| Und ich verteidige ihn nicht, aber du musst verstehen, dass keiner von uns wusste, wie er damit umgehen sollte. | Open Subtitles | و انا لا ادافع عنه لكن يجب ان تفهمى انه لا احد منا عرف كيف يتعامل مع هذا |
| Ich fange an zu glauben, dass keiner von euch die Madeleine Albright Biografie gelesen hat, die ich euch zu Weihnachten geschenkt habe. | Open Subtitles | انا بدأت افكر انه لا احد فيكما قرأ سيرة مادلين اولبرايت التي اعطيتها لكما من اجل عيد الميلاد |
| Sie scheinen vergessen zu haben... dass keiner weiss, dass wir hier sind. | Open Subtitles | ...يبدو انك نسيتي انه لا احد يعلم اننا هنا |
| Ich weiß, dass keiner von uns dich aufhalten kann, aber du liegst und nun mal am Herzen, also gib uns einen Tag, um der Sache nachzugehen. | Open Subtitles | اعلم انه لا احد يستطيع ايقافك اذا اخترت الذهاب للقتال ولكن من فضلك، بصفتنا الناس التي تهتم لامرك امنحينا يوما واحد لمحاول انهاء هذا الامر |
| Warte mal, wir haben vereinbart, dass keiner keinen beschissenen anderen gefährdet, Rick! | Open Subtitles | انظر , اتفقنا انه لا احد منا سوف يعرض اي شخص اخر للخطر , ريك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 