عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه لا يزال على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er lebt noch
-
Lebt er noch
| Er lebt noch. | Open Subtitles | انه لا يزال على قيد الحياة |
| Er lebt noch. Ich verstehe das nicht. | Open Subtitles | انه لا يزال على قيد الحياة |
| Er lebt noch. | Open Subtitles | انه لا يزال على قيد الحياة! |
| Darum Lebt er noch. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في انه لا يزال على قيد الحياة. |