"انه لا يعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er weiß nicht
• Er weiß nichts

Er weiß nicht, dass ich in dem Film zu sehen bin, oder?
انه لا يعلم بأنها انا التي على الشريط؟

Ich sage nur, ich wette, Er weiß nicht an welchem Ende des Grases zu ziehen ist.
كل ما أقوله هو أنني أراهن على انه لا يعلم أين ينتهي العشب حتى يتنزعه *أي لا يفقه بالزراعة*

Er weiß nicht, was ihn erwartet. Vertrau mir, ja?
انه لا يعلم ما الذي في انتظاره صدقيني

Er weiß nichts über uns, und es ist seine Entscheidung.
إن كان هذا ما قاله ، لنفعل بما انه لا يعلم شيئا عنا ، أظن انه قراره

Er weiß nichts von Diskussionen über Verlaufskarten oder über Ideen, die du deinen Kollegen gegenüber äußerst.
انه لا يعلم عن حواركم حول "الخريطة الحرارية" او حول بعض الافكار التي اعربت عنها لزملائك

Er weiß nicht einmal, wo der Bunker ist.
حتى انه لا يعلم اين هو هذا المكان.

Er weiß nicht, dass du da bist.
ويلى , انه لا يعلم أنك هنا

Er weiß nicht, dass der Apparat tötet.
انه لا يعلم ان آلته تقتل

Er weiß nicht, dass Sie da oben sind. Bleiben Sie dort und rufen die Polizei.
- انه لا يعلم بوجودك، فقط اتصلي بالشرطه

Er weiß nicht, dass Sie krank sind.
انه لا يعلم انكِ مريضة

Er weiß nicht, dass er mich engagiert hat.
انه لا يعلم انه عيننى

Er weiß nicht, was er sagt.
هو لا ... انه لا يعلم ما يقول

- Er weiß nichts davon.
- انه لا يعلم