"انه لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er hat
• dass er

Er ist nicht arm. er hat 500 Pfund, allein in der Brieftasche.
انه ليس فقير , انه لديه أطنان من المال فى محفظته

Falls der Junge glaubt, er hat eine Beziehung zum Mond, will er ihn ansehen.
اذا كان يتصور انه لديه علاقة مع القمر ، وانه سوف يذهب للبحث في الخارج

er hat von uns ein Bild vom Kidnapper bekommen. Er weiß, dass wir dicht dran sind.
أنه يعلم جيدا اننا قد قمنا ببعض التقدم انه لديه صور للخاطف

Sie denken doch nicht, dass er irgendwas damit zu tun hat?
أنت لا تعتقد انه لديه أي علاقة بهذا، أليس كذلك؟

Oder General David Richards, 2006 seinen Dienst anzutreten und zu sagen, dass er die Strategie und Ressourcen habe, um das "kritische Jahr" einzuläuten.
ومن ثم الجنرال ديفيد ريتشارد في عام 2006 قال أيضاً انه لديه الموارد والاستراتيجية اللازمة لتحسين الوضع في سنة الأزمة

Uns war ziemlich egal, wie hart er arbeitete oder dass er eine Frau und zwei Kinder in Griechenland hatte, die er ins Land holen wollte.
نحن ما أعطينا ملاحظة صغيرة حول كيفية صعوبة عمله, او انه لديه زوجة وطفلان في اليونان وتمنيه لجلبهم إلى هذه البلاد

Ich glaube er hat eine Art Zwangsstörung, aber anders als diese...
اعتقد انه لديه لمسة ت.و.س ولكن من غير أن..

Ich bin mir sicher, er hat ein paar Dollars für sein Landsmänner übrig.
حسناً ، اعتقد انه لديه ما يكفي للتخلص من اثنان من مواطنيه إذا ماذا سنفعل حيال هذا ؟

Du musst wissen, er hat Waffen, und Samuraischwerter.
أنت تعلم انه لديه مسدسات و سيوف الساموراي

Er sagt, er hat Informationen über die Karodame.
انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري

er hat gute Hände, findet die Lücken und am allerwichtigsten, er bewegt die Ketten.
انه لديه أيدي عظيمة، يجد الثغرات، والأهم من ذلك، انه يحرك القيود

- Ich sag dir, was es ist. er hat's auf mich abgesehen.
التفسير الوحيد فيرا انه لديه امراً معي , حسناً

er hat ein Alkohol-Problem. Er ist kein schlechter Mensch.
انه لديه مشكلة في شرب الكحول انه ليس شخصا سيئًا

Der Bankdirektor hat um sein Leben gebettelt,... sagte, dass er zwei Kinder hat, eins mit ernsten psychischen Problemen.
, مدير المصرف كان يستجدى حياته قائلاً انه لديه طفلان صَغيران وأحدهم يعانى من مشاكل عقلية

Ich weiß nur, dass er ein Treffen mit einer Frau morgen hat... und ich bis dahin Leute finden soll.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Du weisst schon, dass er das Recht auf eine eigene medizinische Meinung hat?
تعرفين انه لديه الحق بأن يقول رأية الطبي الخاص؟

Romeo will, dass ich dir sage,... dass er eine Lösung für dein Arzt-Problem hat.
روميو اراد مني ان اخبرك انه لديه حل لمشكلة الطبيبة

Ich erinnere Porter nur daran, dass er ein Mitspracherecht bei dieser Sache hat... und lasse ihn wissen, dass wenn er dieses Baby großziehen will meine Unterstützung hat.
أنا أذكر بورتر انه لديه رأي بالأمر و اخباره انه يمكنه ان يربي الطفلة

Es ist schön, dass er seine Oma hat, aber jeder braucht einen Vater.
من الجيد انه لديه جدته ولكن الجميع يحتاجون ابا

Er war sich sehr sicher, dass er und seine Bürgerwehr John Alden zu fassen bekommen.
لقد غادر فى هدوء انه لديه المليشه الخاصه به مع جون الدرين