"انه ليس فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nicht nur
• nicht nur um

Es ist nicht nur ein technologischer Fortschritt, sondern ich glaube wirklich, es ist auch ein Stück weit ein kultureller Fortschritt.
انه ليس فقط قفزة تكنولوجية للأمام ولكني أعتقد أنه نوعا ما قفزة حضارية للأمام

Es ist nicht nur die Flucherei.
هذا صحيح انسئ اخذ دوائى انه ليس فقط قسم

Es ist nicht nur bei Gott zu sein.
انه ليس فقط التواجد في الكنيسة

Nun, Es ist nicht nur, was Sie sagen.
حسناً، انه ليس فقط ما كنت تقوله.

Es geht nicht nur um euch zwei, sondern den Rest der Welt.
انه ليس فقط أنت والسيد كاربنتر. بقية العالم معني ايضا.

Es ist nicht nur heute.
انه ليس فقط اليوم

Es ist nicht nur ein Muttermal.
انه ليس فقط كتلة

Es ist nicht nur Boon.
انه ليس فقط بون

Es ist nicht nur der Kapitän.
انه ليس فقط القبطان

Es ist nicht nur Korruption und Verschwendung, die Sie schaffen. Sie ersetzen die Prioritäten der afghanischen Regierung wesentlich, der gewählten afghanischen Regierung mit ihren Tendenzen zur detaillierten Kontrolle von Ausländern auf Kurztrips durch deren eigene Prioritäten.
انه ليس فقط الفساد .. والهدر الذي سيستشري في البلد بل انك سوف تستبدل وتغير من اولويات الحكومة الافغانية تلك التي تم انتخابها .. الى اولويات واتجاهات " صغرى " تستهدف إرضاء " الجولات " التي يقوم بها الاجانب .. الذين يملكون أولوياتهم الخاصة

Es ist nicht nur so, dass...
انه ليس فقط

Es geht nicht nur um Selbstverteidigung.
انه ليس فقط بخصوص الدفاع عن النفس

Wir müssen uns nicht nur um den Ohrring Sorgen machen.
انه ليس فقط القرط علينا القلق بشأنه