| Es ist komisch, alle meine Kumpels haben eine Heidenangst vor der ganzen Vaterschaftssache, und, ja, ich weiß einfach, dass ich bereit dafür bin. | Open Subtitles | انه مضحك , لأن جميع اصدقائي, خائفون من مسألة الأبوة هذه ونعم، أنا أعرف فقط انني على استعداد لذلك |
| Weißt du, Es ist komisch. | Open Subtitles | كما تعلمون ، انه مضحك. |
| Es ist komisch. | Open Subtitles | انه مضحك. |
| Es ist lustig, so lustig, wobei mir es auf diese Weise | Open Subtitles | انه مضحك ، مضحك جدا ، أخذ مني ذلك وبهذه الطريقة |
| - Es ist lustig. Denn ich... ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | .. انه مضحك ، لإنني انا لا استطيع ان اسبح |
| Es ist lustig. Ich bin ein -- wie ich schon gesagt hatte -- Apple Fanatiker -- und eines Tages, vor ungefähr einem Jahr, bin ich morgens online gegangen, um Steve Jobs Keynote-Präsentation zu sehen, weil ich das immer tue. | TED | انه مضحك ، انا -- كما قلت ، متعصب لحواسيب أبل -- و ذات يوم ، منذ سنة أو نحو ذلك كنت أسجل إسمى على الانترنت في الصباح لمشاهدة حديث ستيف جوبز ، 'لأنى أفعل هذا دائما. |
| Das Gehirn... Es ist komisch. | Open Subtitles | انه مضحك |
| Es ist komisch. | Open Subtitles | - انه مضحك |
| - Es ist lustig. - Ich fahre Taxi. | Open Subtitles | انه مضحك انا اقود سيارة اجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 