| Du kannst dich ausruhen. - Es ist offen, Michael. - Ich bin's, Karl. | Open Subtitles | يمكنك ان تستريحى قليلا . انه مفتوح يا مايكل انا كارل |
| - Das Schloss. - Es ist offen! | Open Subtitles | القفل انه مفتوح |
| Es ist offen, einfach reinkommen. | Open Subtitles | انه مفتوح تعالا |
| Türklingel Die Tür ist offen! | Open Subtitles | تفضّل انه مفتوح |
| Die Tür ist offen! | Open Subtitles | انه مفتوح |
| Das ist eine 5000 Dollar-Tür aus massivem Ahornholz und Sie ist offen. | Open Subtitles | هذة باب بخمسة الاف باب صلب,انه مفتوح |
| - Es ist offen. | Open Subtitles | حسناً، انه مفتوح. |
| Nein, Es ist offen. | Open Subtitles | لا, انه مفتوح... |
| Es ist offen. | Open Subtitles | انه مفتوح. |
| Es ist offen. | Open Subtitles | انه مفتوح |
| Es ist offen. | Open Subtitles | انه مفتوح. |
| Es ist offen. | Open Subtitles | انه مفتوح |
| - - Es ist offen. | Open Subtitles | انه مفتوح |
| Es ist offen! | Open Subtitles | انه مفتوح |
| Es ist offen. | Open Subtitles | انه مفتوح |
| Es ist offen. | Open Subtitles | انه مفتوح |
| Es ist offen. | Open Subtitles | انه مفتوح. |
| Das müssen Sie nicht. Sie ist offen. | Open Subtitles | لا داع لذلك انه مفتوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 