عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه نفس الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Gleiche
| Wenn ich dich gehen lassen würde, wäre es das Gleiche dort draußen, nur noch schlimmer. | Open Subtitles | همم حتى لو جعلتك تذهب انه نفس الشيء هناك بل أسوء |
| - Das ist das Gleiche. | Open Subtitles | We just went together, that's all. - انه نفس الشيء - كلا، كلا، كلا |
| - Im Traum. - Das ist das Gleiche. | Open Subtitles | في أحلامكِ انه نفس الشيء |
| Es ist immer das Gleiche. | Open Subtitles | انه نفس الشيء |