عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه هدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist eine Gabe
| "Es ist eine Gabe und ein Fluch." "Es ist eine Gabe und ein Fluch." | Open Subtitles | انه هدية ولعنه. انه هدية ولعنة. انه هدية ولعنة. |
| Es ist eine Gabe... und ein Fluch. | Open Subtitles | انه هدية... وايضاً لعنة. |
| Es ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | انه هدية... وايضاً لعنة. |
| - Es ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | انه هدية... وايضاً لعنة. |
| Es ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | - انه هدية... وايضاًُ لعنة. |
| - Natalie? Es ist eine Gabe... | Open Subtitles | - انه هدية. |