"انه هو الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er

Er hat dieses Syndrom zuerst herausgestellt und die Alarmglocken schrillen lassen.
انه هو الذي اكتشف لاول مرة هذا الشرط وقرع وأجراس الإنذار.

Er startete vor vier Tagen von Cape Canaveral.
انه هو الذي أقلع من قاعدة كيب كرنافال منذ اربعة ايام؟

Er herrscht über dich. Er, der das Meer und den Wind zähmte.
أنه هو من يأمرك انه هو الذي هدأ البحر والعواصف

...dass Brian der Dieb ist. Wir glauben, dass nur Er in Frage kommt.
هذا بريان كيندا، حسنا، هذا انه هو الذي سرق منه‎.

Wir sind uns eigentlich ziemlich sicher, dass Er seine Finger im Spiel hat, aber womöglich täuschen wir uns auch.
نحن متأكدون تماما من أن انه هو الذي سرق مجلس بلدي، لكن ربما وصلنا من الخطأ‎.

Er ist es! Er hat meinen Vater getötet!
انه هو الذي قتل أبي

Er ist der Versager!
انه هو الذي بلا قيمة

Er ist derjenige, der mir in der Schule geholfen hat.
انه هو الذي ساعدني في المدرسة

Er hat gemerkt, dass was mit mir nicht stimmt.
انه هو الذي أكتشف وجود خطأ بي

Er ist derjenige, der nie etwas einsieht.
انه هو الذي لن يلاحظ

Ja, was interessant ist, denn als ich Alan Lim beim Klassentreffen befragt habe, meinte Er, dass Er und Laura das ganze Abschlussjahr zusammen gewesen wären.
اجل , والذي يدعو الى الاهتمام حينما استجوبت ( آلان ليم ) في الحفل لقد قال انه هو الذي يواعد لورا في سنة التخرج

Er hat mich angegriffen.
انه هو الذي هاجمني

Er glaubt, dass Er einer von denen ist, der das Bombenattentat in Kursk geplant hat.
انه يعتقد انه هو الذي دبر تفجير (كورسك)