| Es ist Zeit für die Gedächtnis-Löschung! | Open Subtitles | انه وقت مسح الذاكرة توقف ، لا |
| Es ist Zeit für Rache. | Open Subtitles | يعنى انه وقت الحساب |
| Es wird Zeit, dass die Stahlhelden diesen Verrückten mal einen Dämpfer verpassen. | Open Subtitles | انه وقت الرجال في المعدن للتعليم هذا الشيطان قد يحسن سلوكه |
| Es wird Zeit, dass unser törichter junger Laufbursche zu seiner Verabredung erscheint. | Open Subtitles | انه وقت ذلك الفتى الاحمق ليسلمنا ما حصل عليه |
| Es ist Zeit zum Abendessen. Komm mit, ich zeig dir, was ich meine. | Open Subtitles | هناك شيء ما يقول انه وقت العشاء سوف أشرح لك ماذا أعني |
| Zeit, zu verschwinden. Wir müssen uns nur noch aufladen. | Open Subtitles | انه وقت الرحيل لكن يجب علينا ان نعاود الشحن |
| Es ist Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | انه وقت النوم ... برنارد هيا بنا |
| Höchste Zeit für eine Pause. | Open Subtitles | انه وقت الراحه مِنْ جدولِنا. |
| Es ist Zeit für ein "Yee-haa". | Open Subtitles | حسنآ,انه وقت ال يى-ها يى-ماذا؟ |
| Es ist Zeit für was? | Open Subtitles | انه وقت .. ماذا ؟ |
| Oh, Lily, Es ist Zeit für die Schule, Süße. | Open Subtitles | ليلي انه وقت المدرسة عزيزتي |
| Hey, Jungs und Mädchen! Es ist Zeit für Waldo! | Open Subtitles | هاى شباب و بنات انه وقت والدو |
| Nun, Es ist Zeit für das Abendbrot. | Open Subtitles | حسنًا ، انه وقت العشاء |
| Es ist Zeit für eine Entscheidung Dexter. | Open Subtitles | "انه وقت اتخاذ القرار "ديكستر |
| Ihr müsstet längst im Bett sein! Es wird Zeit, dass ihr nach Hause geht. Kommt jetzt. | Open Subtitles | ان الوقت مضى ,انه وقت ذهابكم الى فراشكم هيا الآن الى منازلكم |
| Es wird Zeit, dass du dich nicht mehr von deinen Schuldgefühlen leiten lässt, Sohn. | Open Subtitles | انه وقت ان تدرك ان شعورك بالاثم لا يحددك , يا بني |
| Es wird Zeit, den Brautstrauß zu werfen. Auf geht's, die Damen. | Open Subtitles | انه وقت رمي بوكيه الورد، تقدموا يا سيدات |
| Doch ich hatte keine Zeit zum Nachdenken. Ich musste handeln. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للتفكير انه وقت الفعل |
| Morgen, Jungs! Zeit zum Aufstehen. | Open Subtitles | صباح الخير يا رفاق أعتقد انه وقت العمل |
| Seth, wo bleibst du denn? Zeit zum Abwaschen. | Open Subtitles | سيث انه وقت الصحن لماذا تأخرت ؟ |
| - Es ist Zeit, zu gehen, Bridewell. - BRIDEWELL: Hm? | Open Subtitles | انه وقت الذهاب برادول |
| Jetzt ist es Zeit zu verhandeln. | Open Subtitles | انه وقت المفاوضات |
| Es ist Zeit fürs Gebet! | Open Subtitles | .انه وقت الصلاة يا فتية |
| Auf geht's, Baby, Es ist Zeit fürs Bett. | Open Subtitles | هيا يا صغيرتي انه وقت النوم |
| Zeit für eine Geschichte, Kinder. | Open Subtitles | انه وقت الحكاية يا اطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 