| Er will uns auseinander bringen, dann ist die Herausforderung kleiner. | Open Subtitles | انه يحاول ان يفرق بيننا نحن أصغر من تحديه بهذه الطريقه |
| Viele Jungs machen das. Er will nur cool sein. | Open Subtitles | الكثيرمن الشبان يقومون بذلك انه يحاول ان يكون رائع |
| Er will mich töten! Hilfe! Bitte! | Open Subtitles | انه يحاول ان يقتلني ارجوكم ساعدوني الصوت من غرفة الميكروفون. |
| - Er will dir den Lippenstift abwischen. - Lippenstift? | Open Subtitles | انه يحاول ان يزيل أحمر الشفاه - أحمر الشفاه؟ |
| (Uryens schreit zornig) Er will uns einen vaterlosen Jungen aufzwingen. | Open Subtitles | انه يحاول ان ينصب ولد بلا أب ملكا علينا |
| -Hör nicht aufihn. Er will dich auf den Pfad der Tugend führen. | Open Subtitles | انه يحاول ان يقودك الى الطريق الصلاح |
| Er will Crusoe ins Meer lotsen. | Open Subtitles | البحر انه يحاول ان يأخذ كروسو" الى البحر |
| Er will die Zeugin verwirren. | Open Subtitles | انه يحاول ان يحير الشاهدة |
| Er will an die Stelle seines Vaters treten. | Open Subtitles | انه يحاول ان يحل مكان والده |
| (Frau, weinend) Er will mich umbringen! | Open Subtitles | انه يحاول ان يقتلني |
| Ich hab dir ja gesagt, Er will in dein Höschen. | Open Subtitles | قلت لكِ انه يحاول ان يغويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 