| Er will mich umbringen, weil ich ihn kenne. Ich kann seine Tarnung auffliegen lassen. | Open Subtitles | انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه |
| - Gibt er auf? - Er will noch ein Interview . | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبرني أنه سيخرج انه يريد قصة أخرى |
| - Er will etwas. - Darf ich Ihnen kein Geschenk mitbringen? | Open Subtitles | انه يريد شيئاً ما لا يمكنني أن أحضر لكِ هدية؟ |
| Er möchte ihr auch helfen, aber kann es sich auch nicht leisten. | Open Subtitles | انه يريد ان يساعدها ايضا ولكنه لا يستطيع تحمل المصاريف ايضا |
| Er wollte, dass die Hauptperson im Film von Anfang bis Ende von demselben Schauspieler gespielt wurde. | TED | انه يريد أن تكون الشخصية الرئيسية في الفيلم مؤداة من المهد الى اللحد عن طريق ممثل واحد. |
| Yura ist aus dem Koma aufgewacht, Er will mit dir sprechen. | Open Subtitles | قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك. |
| Er will also nach einem Piratenschatz suchen, was ist daran schlimm? | Open Subtitles | انه يريد إيجاد كنز القراصنة ما هو الضرر في ذلك؟ |
| Er hat da 'n Tonstudio. Er sagt, Er will Georgie und mich aufnehmen. | Open Subtitles | لديه استوديو تسجيل صوتي يقول انه يريد ان يسجل لي و لجورجي |
| Er will mehr Eiswürfel, Miss Maggie. | Open Subtitles | سكينمارينكا ، دينج دينج سكينمارينكا دو انه يريد المزيد من الثلج ميس مارجريت |
| - Ich habe einen Anruf. - Er will mit einem Agent sprechen. | Open Subtitles | عندى اتصال يقول انه يريد التحدث الى عميل |
| Er will sowieso mit dir etwas besprechen. | Open Subtitles | هناك شئ انه يريد أن يتحدث اليك بأى طريقه |
| Sie haben etwas, dass dem Senator gehört. Er will es zurückhaben. | Open Subtitles | إن لديك شئ خاص بالسناتور انه يريد أرجاعها |
| Er will den Zerstörer angreifen. Verrückt bei diesem Wetter. | Open Subtitles | انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس |
| Na, ich vermute, Er will das bestmögliche Team zusammenstellen. | Open Subtitles | انا افترض انه يريد ان يلتقط افضل فريق ممكن |
| Er will kassieren. Aber der spurt schon noch. | Open Subtitles | اكيد انه يريد الاموال وسياتي للدوران حوله مئات المرات |
| Er möchte Nacktfotos von ihm kaufen. | Open Subtitles | انه يقول انه يريد ان يشترى صور عارية لهذا الممثل |
| Er möchte, dass ich diesen Wagen nach Houston bringe. | Open Subtitles | انه يريد مني أخذ وتوصيل هذه السيارة إلى هيوستن |
| Er sagte, Er wollte für die Opfer des Kampfes ein Denkmal errichten. | Open Subtitles | قال لى انه يريد ان يبنى تذكارا لهولاءمن سقطوا |
| - Er wollte sicher nur abschalten. | Open Subtitles | اراهن انه يريد ان يجلس بمفرده سوف اعثر عليه |
| Es will dich glauben lassen, dass du wunderschön in diesem Teil aussiehst. | Open Subtitles | تناول هذا الشيء. انه يريد منك أن نؤمن سيبدو رائعا مع هذا الموقف. |
| Ich denke, Er braucht dieses da. | Open Subtitles | هذه جيده لكنه يبدو انه يريد هذا, أعطه بعض من هذا |
| Es ergibt keinen Sinn, dass er im Auftrag von El Kaida in den Staaten stirbt. | Open Subtitles | بالضبط قسـام لا يهمه ان يقوم بعملية للقاعدة في امريكا انه يريد قتل اليهود |
| Der Typ, mit dem ich gestern ausgegangen bin, Der will mich wiedersehen! | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يريد أن يأخذ مني مرة أخرى. |
| Seinem Blick nach will er Geld borgen. | Open Subtitles | حذرا ، وقال انه يريد لاقتراض المال. وأنا أعرف أن ننظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 