"انه يستحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er verdient
• verdient er
• das ist es wert

Er verdient es, bei seiner Familie und seinem Weihnachtsbaum zu sein.
انه يستحق ان يكون بين عائلته وحول شجرة عيد الميلاد

- Oh, Er verdient es auch, weil er einfach zum Anbeißen ist, nicht wahr, mein Süßer?
أوه، انه يستحق ذلك، لمجرد كونها لطيف جدا ولذيذ.

Er verdient wahrlich, seine Würde und ... seine Privatsphäre.
انه يستحق كرامته حقا ،و .. ـ وخصوصياته

Er verdient Stabilität und Eltern, die ihn lieben.
انه يستحق الاستقرار و.. أم، و أب يحبونه

Wenn ein Bruder es übersteht, verdient er unseren Respek.
لذلك عندما يقلع احد الاخوه انه يستحق احترامنا

Es mag einige Zeit brauchen, um sich an das andere Zeug zu gewöhnen, aber das ist es wert.
الآن ، قد تستغرقى بعض الوقت حتى تعتادى ..على تلك الأشياء الأخرى، ولكن انه يستحق ذلك

Er verdient die Wahrheit.
أقصد ، انه يستحق ان يعرف الحقيقة

Das ist genau das, was Er verdient.
انه يستحق ما أصابه

Er verdient eine zweite Chance.
انه يستحق فرصة ثانية

Er verdient das zu sehen.
انه يستحق رؤية هذا

Ich sage nur, Er verdient eine Abkühlung.
أقول فقط انه يستحق الضرب

Verdammt, Er verdient das Buch.
انه يستحق كتابا.

Klingt so, als wenn das Arschloch bekam, was Er verdient hat.
يبدو انه يستحق ذلك

Er verdient doch was Besseres.
انه يستحق ولكن ماذا ... ... أفضل.

Er verdient es zu sterben.
انه يستحق الموت

Er verdient ein besseres Schicksal als das.
انه يستحق مصيرا أفضل من هذا

Er verdient dieses Schicksal nicht.
انه يستحق مصيرا أفضل من هذا

Er verdient es am Meisten.
انه يستحق ذلك أكثر من غيرها.

Für all das, was der Graf getan hat, verdient er den Tod.
في كلا الجريمتين اللتان قام بهما الإيرل انه يستحق الموت

das ist es wert, oder?
انه يستحق ذلك. أليس كذلك؟