"انه يعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er glaubt
• Er denkt
• er dachte

Es ist eine Goldmedaille. Ein Erbstück. Er glaubt, Sie haben es.
انها ميداليه ذهبيه.أرث عائلى انه يعتقد انها لديك

Ladies und Gentlemen, können Sie sich vorstellen, was Er glaubt, wo er herkommt?
سيادتى سادتى هل تدركون انه يعتقد من اين اتى

OK? Er glaubt, dass er aus der Zukunft kommt.
انه يعتقد انه قادم من المستقبل وانه يعيش في

Er denkt, dass Sie reizend sind, selbst in diesem hässlichen Oberteil.
انه يعتقد انك جميلة حتى وانت ترتدين هذه الملابس القبيحة.

Er denkt, er sei Elvis.
السبب .. انه يعتقد انه ألفيس أتدرى ما اسمه؟

Er glaubt, dass er aus der Zukunft kommt. Er lebt in einer Phantasiewelt.
انه يعتقد انه قادم من المستقبل وانه يعيش في

Er glaubt, 50% der Energie könne aus erneuerbaren Quellen kommen.
انه يعتقد بأن نصف طاقتنا تقريبا يمكن أن تأتي يوم ما من المصادر القابلة للتجديد.

Er glaubt, Ihre Urteilskraft wird von persönlichen Gefühlen getrübt.
انه يعتقد انكي قد تركتي مشاعرك الشخصية تؤثر علي عملك حقا؟

Er glaubt bestimmt, dass, wenn er den Flügel wieder anfügt, es wirklich funktioniert.
هل تعرفون ، انا اراهن انه يعتقد انه اذا اعاد الجناح الى مكانه فسوف تعود للعمل

Denk dran: Er glaubt, dass Du, ich und die Kinder vor Monaten umgebracht wurden.
تذكري انه يعتقد انكي وانا والاولاد قد لقينا حتفنا منذ عدة اشهر

Dad sagte gerade, dass Er glaubt, ich müsste hier raus und eine Pause einlegen.
كان أبي يقول انه يعتقد أنني في حاجة للخروج من هنا وأخذ راحة قصيرة

Er glaubt daran, dass er eines Tages die Frau seiner Träume heiraten wird, obwohl sie jedes mal Nein sagt, wenn er um ihre Hand anhält.
انه يعتقد انه فى يوم من الايام سوف يتزوج بالفتاة التى يحبها رغم علمه انه فى كل مرة يسالها عن الزواج ترفض

Er glaubt ernsthaft, dass er von irgendeiner Form eines Heiligen besessen war.
انه يعتقد بكل اخلاص ان مستحوذ بشكل من اشكال الاله

Er glaubt, er hätte sie beleidigt und will es einrenken.
قال انه يعتقد أنها شعرتبالإهانةوأرادأنيصالحها.

Nein, aber er sagte mir, Er denkt du bist ein Fuchs.
لا. ولكنه قالي لي انه يعتقد انك شخص ماكر

Er denkt, er kann bis die whole Fluss.
لأنه حصل على قارب أكبر انه يعتقد انه يمكن أن يستغرق النهر كله.

Er denkt jetzt schon, dass ich eine Scheiß-Mutter bin. Ich weiß nicht was ich tun soll.
انه يعتقد اني ام سيئه لا اعلم مالذي افعل, وكأنني لست كافيه له

Sagte, dass Er denkt, dass sich hier draußen jemand umgebracht hat.
قال انه يعتقد بأن احدهم قتل نفسه في طريق تسليمه للبريد

Er denkt, er ist bei den Anonymen Alkoholikern.
انه يعتقد بأنه في جلسة الاقلاع عن الادمان

Er denkt, Mädchen mögen glänzende Sachen.
انه يعتقد أن الفتيات مثل الاشياء المبهجة لابأس

Ich nehme an, er hat dir erzählt, dass er dachte, er könnte fliegen.
لقد فهمت لقد قال انه يعتقد انه يستطيع الطيران