"انه يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er weiß
• Er kennt
• Er wusste
• Er kannte

Aber Er weiß immer alles. Bemerkt immer alles. Kinder sind unglaublich.
انه يعرف كل شيء و يحس بكل شيء الاطفال مذهلون

- Monk glaubt, Er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Er vollführt einen kleinen Tanz, dreht sich herum und läuft zurück. Er weiß genau, was er tut.
انها يمارس رقصة صغيرة، يستدير، ومن ثم يتجه مرة أخرى إلى هنا. انه يعرف تماما إلى أين يذهب.

- Er kennt jemanden, der Bücher hat.
انه لا يريد معرفة أي شيء انه يعرف شخص لديه كتب

Er kennt jedes Kasino, jeden Tisch und jedes Bett.
انه يعرف كل الكازينو ، كل طاولة وسرير لكل في ذلك.

Denkst du, Er wusste von dem Mord und dem Austausch?
هل تعتقدى انه يعرف عن الجريمه ؟ وعن التبديل ؟

Er weiß jetzt, was ich von dem Job halte.
اعتقد انه يعرف حقيقة شعورى الأن تجاه وظيفته

Unsinn! Er weiß, dass du arbeitest.
لا تكوني حمقاء انه يعرف أنّك تقومين بالعمل المنزلي

Er weiß, dass er hier Triumphe feiert.
انه يعرف امبراطوريته ولديه الرغبة ليبقى عليها

Er weiß, dass sie nur freitags an solche Gelder rankommt... wenn Geschäftskunden ihr Geld einzahlen.
انه يعرف هذا البنك ويعرف انها تستطيع الوصول الى هذا المال يوم الجمعة عندما يُحضر التجار ايداعاتهم التجارية هنا

Ja, Er weiß, wer ich bin.
والغجر في الفندق؟ نعم ، انه يعرف من أنا.

Nur ein Idiot denkt, Er weiß etwas von Dingen, von denen er nichts weiß.
انت لا تعلم ابداً من هي فقط الاحمق الذي يظن انه يعرف شيئاً عن اشياء لا يعرف شيئاً عنها

Und das Coole an meinem Dad ist... dass Er weiß, wo er ansetzen muss.
انه جيد جداً بهذه الامور الشئ العظيم فى والدي انه يعرف دائما كيف يُسير الامور

- Er weiß was, was keiner wissen soll.
انا اعتقد انه يعرف شيئا لا يريد لأحد غيره ان يعرفه

Er wird bald hier sein. Er weiß, dass wir die Knete bis sieben brauchen.
سيصل قريباً ، انه يعرف اننا بحاجه للمال قبل الساعه السابعه

Er kennt den Weg.
. يمكنك الركوب معه إذا اردت . انه يعرف الطريق

Sehen wir es positiv. Er kennt ihre Namen.
أنظرى الى الجانب المشرق انه يعرف أسمائهم

Er kennt die Basisspielzüge, hat aber wenig Praxis.
انه يعرف اللُعب الأساسية ولكنه تدرب قليلا عليهم

Du kannst meinen Vater anrufen, Er kennt Leute vom Konsulat.
نستطيع ان نتصل بوالدى انه يعرف اشخاص فى القنصليه

- Was meinen Sie? - Er war es nicht. Er wusste, dass seine Schwester hier lebte.
انه ليس من فعلها انه يعرف ان اخته تعيش هنا

Ihr Vater ist Colonel March, Er kannte euren Papa.
والدها هو الكولونيل مارش انه يعرف والدكما