| Wir waren so dicht dran, wir hätten sie praktisch berühren können. | Open Subtitles | كنا نسبح قريبا جدا منها لدرجة انه يمكنك ان تلمسها |
| Wunderbar, dass Sie einfach so weggehen und alles vergessen können! | Open Subtitles | اليس رائعا انه يمكنك ان تنسى كل شيء وتمضي هكذا |
| Sie können höchstens das Viehfutter und das Saatgetreide verkaufen. Sehen sie? Das werde ich auch tun. | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تبيع العلف والذره؟ |
| Wenn du meinst, dass du die beiden erziehen kannst, dann leg mal los. | Open Subtitles | أتظنين انه يمكنك ان تجعلي هؤلاء البنات ان يتصرفن بشكل مقبول؟ تفضلي |
| Außerdem hast du gesagt, dass du dich jederzeit von der Decke trennen kannst. | Open Subtitles | اضافة انك قلت انه يمكنك ان تترك هذه البطانية في اي وقت |
| Ich sage nur, Sie können mit mir reden. | Open Subtitles | انا فقط اقول لك انه يمكنك ان تتحدثي الي وقتما تريدين |
| Aber ich glaube trotzdem, dass Sie uns zum Mörder führen können. | Open Subtitles | ولكنى اعتقد انه يمكنك ان تقودينا الى القاتل |
| - Ich weiß, dass Sie mich sehen können. | Open Subtitles | اعلم انه يمكنك ان تراني لن يراك احد مجددا |
| Du hast doch nicht wirklich daran gedacht, das hier für dich behalten zu können. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون ظننت انه يمكنك ان تبقي الامر سرا |
| Sie können die Erde damit anwählen? | Open Subtitles | هل تعني انه يمكنك ان تطلبه وتعود بنا الي الارض؟ |
| Denken Sie, Sie können mich mit dieser Hure bedrohen? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تهددني بهذه العاهرة الصغيرة؟ |
| Ich bin einfach zu dem Entschluss gekommen, dass Sie sich Ihre Drohung in den Allerwertesten schieben können. | Open Subtitles | لأني وصلت الى استنتاج انه يمكنك ان تذهب بتهديدك الى الجحيم |
| Ist es nicht schön, dass Sie mir trauen können? | Open Subtitles | أليس مريحا ان تعلم الأ انه يمكنك ان تثق بي! |
| Sie denken, Sie können mir drohen? | Open Subtitles | -وإلا لن نستطيع ان نساعدك بعد ذلك -هل تعتقد انه يمكنك ان تهددني؟ |
| Glauben Sie, Sie können sich rein quetschen? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تنحشر ؟ |
| Okay, Schatz, denkst du, dass du langsam zu Daddy rüberkommen kannst? | Open Subtitles | حسنا عزيزتي اتظنين انه يمكنك ان تمشي ببطء لعند والدك؟ |
| Ich habe sagte, dass du damit süß aussiehst, aber das sollte nicht heißen, dass du ihn behalten kannst... | Open Subtitles | لقد قلت لك انك تبدين جميلة فيها ولكن هذا لا يعني انه يمكنك ان تحتفظي بها |
| Nach allem was wir durchgemacht haben, verspreche ich dir, dass du mir vertrauen kannst. | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به اعدك انه يمكنك ان تثقي بي |
| Glaubst du ernsthaft, dass du hier angetanzt kommen kannst,... nachdem, wie du dich hier gestern benommen hast? | Open Subtitles | هل تظن بصراحة انه يمكنك ان ترقص عائدا الى هنا بعد طريقة تصرفك البارحة؟ |
| Hotch ich glaube nicht, dass du zu ihr durchdringen kannst. | Open Subtitles | هوتش , لا أظن انه يمكنك ان تتواصل معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 