| Er gehört jetzt hierher, wie seine Mutter. | Open Subtitles | . انه ينتمي الي هنا الان , مثله مثل والدته لماذا ؟ |
| Er gehört nicht mal mir, sondern dem Volk. | Open Subtitles | هذا حتى لا تنتمي لي. انه ينتمي الى الشعب. |
| Es gehört Shahid Ahmed, einem Unterstützer der Al-Shabaab. | Open Subtitles | انه ينتمي الى رجل اسمه شهيد أحمد. فهو ميسر نادي الشباب. |
| Es gehört zu der anderen Toten. | Open Subtitles | انه ينتمي الى القتلى ووكر الآخرين. |
| Sie gehört dir, Cobra. | Open Subtitles | انه ينتمي لكم، كوبرا. |
| Sie gehört zu den Entwicklern der B-183M. | Open Subtitles | انه ينتمي الى المطورين من B-183M. |
| Tut mir leid, Er gehört zum Drogendezernat. | Open Subtitles | آسف, انه ينتمي إلى جهاز مكافحة المخدرات |
| Ich denke, Er gehört zu seiner wahren Mutter Mary Sibley. | Open Subtitles | ... أنا اعتقد انه ينتمي لوالدته الحقيقية ماري سيبلي |
| Er gehört zu Tengri. | Open Subtitles | انه ينتمي الى تنجر. |
| Er gehört zu seiner Familie. | Open Subtitles | انه ينتمي مع شعبه. |
| Er gehört dem Volk. | Open Subtitles | انه ينتمي الى الشعب. |
| - Er gehört einem Mann namens Scott Larette. | Open Subtitles | انه ينتمي الى رجل اسمه سكوت لاريتتي وسوف اخطر (بوث) |
| (Mann) Es gehört Amadu Mukhtar. | Open Subtitles | انه ينتمي _ إلى أمادو مختار. |
| Es gehört mir. | Open Subtitles | انه ينتمي لي. |
| Weil es von hier kommt. Es gehört hierher. | Open Subtitles | انه ينتمي لهنا |
| Sie gehört zu jemandem, der noch kommen wird. | Open Subtitles | انه ينتمي الى شخص لم يأت بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 