عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه يوم الجمعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freitag
| Ich versichere Ihnen, Lord Smithwick, dass Sie bis Freitag Ihre Druckplatten haben werden. | Open Subtitles | دعنى اؤكد لك ايها اللورد سميثويك انه... يوم الجمعة ستحصل على ألواحك |
| Heute ist lässiger Freitag. | Open Subtitles | انه يوم الجمعة للملابس الغير رسمية |
| Freitag. Heute ist der Geburtstag meiner Mutter. - Wirklich? | Open Subtitles | بصراحة انه يوم الجمعة لكنه ايضا" يعتبر اليوم ميلاد امي |
| - Es ist ein ruhiger Freitag. | Open Subtitles | ؟ انه يوم الجمعة... بطيئ |