عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه يوم السبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist Samstag
| Rufen Sie mich innerhalb einer Stunde zurück. Es ist Samstag, ich sagte keine Anrufe. | Open Subtitles | اتصلي علي خلال ساعه انه يوم السبت قلت لكم لا تتصلوا علي |
| Es ist Samstag. Nimm dir frei. Genau. | Open Subtitles | انه يوم السبت خذ اليوم عطله |
| Es ist Samstag. | Open Subtitles | انه يوم السبت |