عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انى ارى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich sehe
| Ich sehe nur rote Farbe und Zeichen. | Open Subtitles | انى ارى بعض الطلاء الاحمر ، بعض العلامات |
| Jetzt, wo Ich sehe, dass ich dem Mann helfen kann, den ich liebe. | Open Subtitles | و الان انى ارى ان علي نمساعدة الرجل الذي احبه |
| Ich sehe, Sie können mir nicht ganz folgen. | Open Subtitles | اعتقدت انى ارى انى اتهتك قليلا. |
| Ich sehe etwas Dunkles. | Open Subtitles | اظن انى ارى شيئا ما , نعم |